五个小时过去了，痛苦的感觉依然是那么强烈，但陈源已经不觉得很难受了，因为他已经开始觉得麻木，麻木是一种习惯，一种对于痛苦的习惯，当一个人开始习惯某种痛苦的时候，那就是麻木，然后渐渐就会觉得这种痛苦没有什么，不会死人的。梅特洛·布兰克（Mateo Blanco）是一个盲人作家，之前曾是一个导演。在一次车祸之后，他放弃了导演生涯，并且改名为哈里·克莱因（Harry Caine）。不久之后，他担任导演的片《女孩和提箱》（Girls and Suitcases）制作人欧内斯特·马特尔（Ernsto Martel）死亡的消息见诸于报端。布兰克没有把它当一回事，可是他的前制片人朱迪特（Judit）对此却非常紧张。某天，名叫雷（Rubén Ochandiano 饰）的青年拜访马提奥，雷对一部电影的设想再次开启马提奥关闭已久的记忆大门。1994年，马提奥正在筹拍新片，美丽女孩莱娜（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz 饰）在试镜中脫颖而出。莱娜是某公司老板欧内斯特•马特尔（José Luis Gómez 饰）的女秘书，两人之间始终保持着若即若离的暧昧关系。为了给罹患癌症的父亲治病，莱娜委身欧内斯特，成为他的清妇。欧内斯特经不住莱娜的请求，同意投资并让她出演马提奥的新片。拍摄过程中，莱娜和马提奥擦出嗳清的火花，而这一切也很快为敏感的欧内斯特所获知。嗳恨清仇自此纠缠不清……
